Naran, a UAE-based rent-to-own vehicle financing platform for ride-hailing and delivery drivers, has raised $10 million in equity and debt from Landel to scale across Colombia, Peru, Senegal and Côte d'Ivoire.